Сияние

www.hmustaev.ru

Францискъ Скорина / Франциск Скорина - Бивлия руска / Русская Библия [1517-1519, PDF, SLV] обновлено 16.04.2013г.

СКАЧАТЬ

Оценка:

Сказали спасибо: 10

Проверено антивирусом:

Бивлия руска / Русская Библия
Год выпуска: 1517-1519
Автор: Францискъ Скорина / Франциск Скорина
Издательство: Прага, издательство Франциска Скорины
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 2140
Язык: славянский (белорусский юго-западный диалект)
Описание: Скорина, Франциск [Георгий] (до 1490, Полоцк, - до 1541, Прага) белорусский ученый и просветитель, медик (д-р лекарских наук), типограф (в Праге и в Вильне) и переводчик Библии на русский язык. Родился в Полоцке, в купеческой семье. Имя Франциска он получил, по всей вероятности, в Краковском университете. Продолжал образование в Болонье. Начал издательскую деятельность в Праге, где в 1517-19 гг. трудился над печатанием русских книг. Всего издал в Праге 19 отдельных книг Библии- в книге Бытия помещен титульный лист ко всем книгам - первый титульный лист славянской книги кирилловского шрифта. Пражские издания Скорины отличаются высокими художественными достоинствами (много иллюстраций, заставок, инициалов, выполненных в технике гравюры на дереве). В своих изданиях Скорина помещал написанные им предисловия, послесловия, примечания, глоссы. Вероятно, он же является и переводчиком изданных им текстов. При подготовке изданий использовались как уже имевшиеся переводы Библии на церковнославянский язык, так и чешский перевод 1506 г., Вульгата и др. В 1517 г. напечатаны Псалтирь, Книга Иова, Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова, Книга притчей Соломоновых. В 1518 г. - Книга Екклезиастес, Книга Песни Песней Соломона, Книга Премудрости Божией, Книги Иисуса Навина, Четыре книги Царств. В 1518 г. - Книга Бытия, Книга Второзаконие, Книга Иова, Книга Исход, Книга Иудифь, Книга Левит, Книга Плач Иеремии, Книга пророка Даниила, Книга Судей Израилевых, Книга Числа, Книга Эсфирь.
В изданиях Скорины архаичный церковнославянский язык приближен к разговорному языку его времени. Книги предназначались для домашнего чтения. Церковного одобрения переводы Скорины не получили.
В начале 1520-х гг. Скорина переехал в Вильну, где продолжил издательскую деятельность. Последние годы жизни провёл в Праге в должности личного врача и садовника короля Фердинанда.
В данной раздаче представлены все пражские книги Ф.Скорины.

Похожие загрузки

  1. Adobe Creative Suite 6 Master Collection [LV] (2013) PC
  2. Менталист / The Mentalist [06x01-14 из 22] (2013-2014) WEB-DL
  3. Манекенщица [01-02 из 04] (2014) HDTVRip
  4. Михаил Леонтьев. Большая американская дырка 2 часть 2 (2010) SATRip
  5. ataris - Live at Capitol Milling [2003, Alternative, Punk, Independent, DVDRip]
  6. Big Mean Folder Machine 2 — утилита управления файлами и папками
  7. Various Artists - The Very Best of Sad Songs [2011 / M4A / 256] [Pop]